Umělecké kovářství, Semerád Stel, bylo založeno v roce 1995 jako reflexe na zvýšenou poptávku po luxusních výrobcích pro náročnější klientelu.

Originální návrhy jsou vypracované na individuální požadavky klienta. Tím výsledné práce korespondují s jeho osobností a prostředím, ve kterém bude výrobek umístěn. Všechny výrobky jsou zhotovené ručně, bez použití průmyslově kovaných a vyráběných prvků. Každý výrobek je originál a zákazník tak má jistotu, že vlastní jedinečné, nikde neopakovatelné dílo. Důsledně je dbáno na funkčnost a kvalitu všech výrobních postupů, včetně dokonalých bezúdržbových povrchových úprav.

Tento katalog je malou ukázkou prací mé firmy. Doufám, že vás potěší.

Semerád Steel smith craft was established in 1995 as a response to increased demand for luxury products for more demanding clients.

Original designs are created on the basis of client’s individual requirements. Thus, the resulting artworks correspond with the client’s personality and the environment in which the product will be placed. All the products are handmade, without the use of factory-forged and factory-made elements. Each product is original and the customer may therefore be sure to own a unique, one and only work of art.
We consistently take care of the functionality and quality of all production processes, including perfect, maintenance-free surface finishes.

This catalog is a small presentation of my company’s works. I hope you will enjoy it.

Das Kunstschmiedehandwerk, Semerád Stel, wurde im Jahr 1995 als die Reflexion auf die erhöhte Nachfrage nach den luxuriösen Produkten für die anspruchsvollere Klientel gegründet.

Die originellen Entwürfe sind nach den individuellen Anforderungen des Kunden ausgearbeitet. So korrespondieren die resultierenden Arbeite mit seiner Persönlichkeit und Umwelt, wo das Produkt platziert wird. Alle Produkte sind manuell, ohne die Anwendung der industriell geschmiedeten und hergestellten Elemente angefertigt. Jedes Produkt ist ein Original und der Kunde hat so die Sicherheit, dass er ein einzigartiges, unwiederholbares Produkt besitzt. Es wird konsequent auf die Funktionsfähigkeit und Qualität der Produktionsverfahren, einschließlich der vollkommenen wartungsfreien Oberflächenaufbereitungen geachtet.

Dieser Katalog ist nur eine kleine Vorführung der Arbeite von meiner Firma. Ich hoffe, dass es Sie erfreut.

La ferronnerie d’art « Semerád Stel » a été fondée en 1995 en réponse à une demande élevée de produits de luxe pour une clientèle toujours plus exigeante.

Les propositions originales sont élaborées selon les demandes individuelles du client. C’est pourquoi le résultat du travail correspond à sa personnalité et à l’environnement où le produit sera installé. Tous les produits sont réalisés de façon manuelle sans éléments ferrés ou sans être fabriqués industriellement. Chaque produit est un original et le client a la certitude qu’il possède une œuvre unique et exceptionnel. La fonctionnalité et la qualité de tous les procédés de production sont systématiquement respectées, les traitements de surface sont parfaits et ne nécessitant aucun entretien.

Ce catalogue est un petit aperçu des travaux de mon entreprise. J’espère qu’il vous fera plaisir.