Moderně zrestaurovaná selská usedlost, přestavěná na pečovatelský dům. Stylově architektonicky nepoplatné umělecké kování ve stylu art-deco.

Nápis je vrstvený kov na skleněném podkladu.

Der modern restaurierte Bauernhof ist auf das Pflegehaus umgebaut. Ein stilgemäß architektonisch nicht untergegebener Kunstbeschlag in dem Stil Art déco.

Die Inschrift ist das geschichtete Metall auf dem Glasuntergrund.

Fashionably renovated farmstead rebuilt into a nursing home. Stylish, architecturally non-tendentious smithery in an art-deco style.

The writing is a layered metal on a glass substrate.

Une ancienne propriété fermière restaurée de manière moderne, reconstruite en maison de soins infirmiers. La ferrure d’art du point de vue architectural non assujettie est au style art déco.

L’inscription représente le métal stratifié sur un fond en verre.